diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts
index b7ff74c..88c0bdd 100644
--- a/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts
+++ b/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts
@@ -14,69 +14,73 @@
nconfig ile yapılandırmadan önce çekirdek ayarlarına ince ayar yap
-
+
Tweak kernel options prior to a build via xconfig
xconfig ile yapılandırmadan önce çekirdek ayarlarına ince ayar yap
-
Disable NUMA
- NUMA devre dışı bırakılsın
+ NUMA devre dışı bırakılsın
-
+
Use Modprobed-db
Modprobed-db kullanılsın
-
+
+ Use the current kernel's config
+ Mevcut çekirdeğin yapılandırması kullanılsın
+
+
+
Enable KBUILD_CFLAGS -O3
KBUILD_CFLAGS -O3 etkinleştirilsin
-
+
Set performance governor as default
Performans odaklı işlemci yöneticisini varsayılan yap
-
+
Enable TCP_CONG_BBR3
TCP_CONG_BBR3 etkinleştirilsin
-
+
Running tick rate
Çalışılan tik oranı
-
+
Select tickless
Tiksiz seçim yap
-
+
Select preempt
preempt belirle
-
+
Build the open NVIDIA module
-
+ Açık kaynaklı NVIDIA modülü derlensin
-
+
Load
-
+ Yükle
-
+
Save
-
+ Kaydet
-
+
Build kernel
-
+ Çekirdeği derle
Enable multigenerational LRU
@@ -87,42 +91,40 @@
per-VMA locking etkinleştirilsin
-
Enable DAMON
- DAMON etkinleştirilsin
+ DAMON etkinleştirilsin
-
+
CPU compiler optimizations
İşlemci derleme iyileştirmeleri
-
Apply automatic CPU Optimization
- Otomatik işlemci iyileştirmeleri uygulansın
+ Otomatik işlemci iyileştirmeleri uygulansın
-
+
Enable LTO
LTO etkinleştirilsin
-
+
Build the ZFS module
- ZFS modülünü yapılandır
+ ZFS modülü derlensin
-
+
Include vmlinux with debug informations/symbols
-
+ Hata ayıklama bilgilerini/sembollerini içeren vmlinux eklensin
-
+
Transparent Hugepages
Saydam HugePage'ler
-
+
Cancel
Vazgeç
@@ -138,7 +140,7 @@
$pkgbase-custom
-
+ $pkgbase-custom
@@ -176,95 +178,110 @@
BORE - Ani Yüke Odaklı Tepki Arttırıcı
-
+
RC - Release Candidate
RC - Çıkış sürümü adayı
-
+
+ LTS - Long-term support kernel
+ LTS - Uzun süreli destek çekirdeği
+
+
+
EEVDF
-
+ EEVDF
-
+
BMQ (BitMap Queue)
-
+ BMQ (BitMap Queue)
+
+
+
+ Hardened - Hardened Linux kernel
+ Hardened - Güçlendirilmiş Linux çekirdeği
-
+
+ Deckify - Handheld optimized kernel
+ Deckify - El konsolları için iyileştirilmiş çekirdek
+
+
+
+ Server - Server optimized kernel
+ Server - Sunucular için iyileştirilmiş çekirdek
+
+
+
Select one or more patch files
Bir veya daha fazla yama dosyası seç
-
+
Patch file (*.patch)
Yama dosyası (*.patch)
-
+
Enter URL patch
URL yaması gir
-
+
Patch URL:
Yama için URL:
-
+
Save file as
-
+ Dosyayı farklı kaydet
-
-
+
+
Config file (*.toml)
-
+ Yapılandırma dosyası (*.toml)
-
+
Failed to save config options to file: %1
-
+ Yapılandırma seçenekleri dosyaya kaydedilemedi: %1
-
+
Load from
-
+ Şuradan yükle
-
+
Failed to load config options from file: %1
-
+ Yapılandırma seçenekleri dosyadan yüklenemedi: %1
-
+
Config file(%1) is outdated
-
+ Yapılandırma dosyası (%1) güncel değil
-
+
RT - Realtime kernel
RT - Gerçek zamanlı çekirdek
-
+
Do you want to install build packages?
-
+ Derleme için gereken paketler kurulsun mu?
-
+
CachyOS default Scheduler (tuned EEVDF)
-
+ CachyOS varsayılan zamanlayıcısı (ayarlanmış EEVDF)
-
+
BORE - Burst-Oriented Response Enhancer
-
-
-
-
- RT-Bore
-
+ BORE - Ani Yüke Odaklı Tepki Arttırıcı
Sched-Ext - BPF extensible scheduler class
@@ -295,47 +312,47 @@
</html>
-
+
Choose
Seç
-
+
PkgName
Paket ismi
-
+
Version
Sürüm
-
+
Category
Kategori
-
+
sched-ext scheduler config
-
+ sched-ext zamanlayıcı yapılandırması
-
+
Configure
Yapılandır
-
+
Cancel
Vazgeç
-
+
Execute
Gerçekleştir
-
+
No kernels found!
Please run `pacman -Sy` to update DB!
This is needed for the app to work properly
@@ -344,15 +361,15 @@ Lütfen `pacman -Sy` komutuyla veri tabanını güncelleyin!
Uygulamanın düzgün çalışabilmesi için bu gereklidir.
-
+
Failed to clone repository!
Please check your internet connection and try again
Repoyu klonlama başarısız oldu!
Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.
-
-
+
+
Please wait...
We are preparing configuration window for you
cloning PKGBUILDs..
@@ -361,24 +378,24 @@ Biçimleme penceresini sizin için hazırlıyoruz
PKGBUILD'ler klonlanıyor…
-
+
Failed to initialize alpm handle (%1)
ALPM işleyicisini başlatım başarısız oldu (%1)
-
+
Failed to release alpm handle (%1)
ALPM işleyicisini salım başarısız oldu (%1)
-
+
Please wait...
Initializing kernels..
Lütfen bekleyin…
Çekirdekler ilk kullanıma hazırlandırılıyor…
-
+
<html>
<body>
<p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p>
@@ -386,55 +403,13 @@ Initializing kernels..
<p>This app won't work if you are already running a pacman instance.</p>
</body>
</html>
-
-
-
-
- SchedExtWindow
-
-
- CachyOS Configure sched-ext
-
-
-
-
- <html><head/><body><p align="center">Configure sched-ext scheduler:</p></body></html>
-
-
-
-
- Select sched-ext scheduler:
-
-
-
-
- Select scheduler profile:
-
-
-
-
- unknown
-
-
-
-
- Running sched-ext scheduler:
-
-
-
-
- Set sched-ext extra scheduler flags:
-
-
-
-
- Disable
-
-
-
-
- Apply
-
+ <html>
+<body>
+<p>Burada mevcut kurulu ve kurulmaya müsait tüm Linux çekirdekleri hakkında bilgiler bulabilirsiniz.</p>
+<p>Sol sütundaki kutucuklara tıklayarak çekirdek paketlerini kurabilir ve/ya kaldırabilirsiniz.</p>
+<p>Halihazırda bir diğer pacman görevi çalışıyorsa, bu uygulama kullanılamaz veya çalışmaz.</p>
+</body>
+</html>
diff --git a/org.cachyos.KernelManager.desktop b/org.cachyos.KernelManager.desktop
index 1b0945c..ce647e5 100644
--- a/org.cachyos.KernelManager.desktop
+++ b/org.cachyos.KernelManager.desktop
@@ -4,16 +4,20 @@ Version=1.0
Name=CachyOS Kernel Manager
Name[it]=Gestore del Kernel di CachyOS
Name[ja]=CachyOS カーネルマネージャー
+Name[tr]=CachyOS Çekirdek Yöneticisi
GenericName=Kernel Manager
GenericName[it]=Gestore del Kernel
GenericName[ja]=カーネルマネージャー
+GenericName[tr]=Çekirdek Yöneticisi
Keywords=cachyos;system;kernel;
Keywords[it]=cachyos;sistema;kernel;
Keywords[ja]=cachyos;system;kernel;システム;カーネル
+Keywords[tr]=cachyos;sistem;çekirdek;
Exec=cachyos-kernel-manager
Comment=Manage kernels
Comment[it]=Gestisci i kernel
Comment[ja]=カーネルを管理
+Comment[tr]=Çekirdekleri yönet
Icon=org.cachyos.KernelManager
Terminal=false
StartupNotify=false
diff --git a/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy b/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy
index 3a2f7b1..e7d69bf 100644
--- a/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy
+++ b/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy
@@ -9,8 +9,10 @@
Run kernel installation/removal
カーネルのインストール・削除を実行
+ Çekirdek kurma/kaldırma işlemini çalıştır
Authentication is required to run the installation/removal
インストール・削除の実行には認証が必要です
+ Kurma/kaldırma işlemini çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekiyor
cachyos-kernel-manager
no