From dbed22d47adcee5b5e760803cd9e18aa28b555e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmet Enes Kaymak Date: Tue, 27 Oct 2026 15:32:48 +0300 Subject: [PATCH] i18n(tr): update Turkish translation Sync the Turkish catalog with the sources (lupdate), translate the 24 missing strings, fix "Build the ZFS module" (it said "configure"), and add Turkish to the desktop entry and the polkit policy. --- lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts | 237 +++++++++++------------- org.cachyos.KernelManager.desktop | 4 + org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy | 2 + 3 files changed, 112 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts index b7ff74c..88c0bdd 100644 --- a/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_tr.ts @@ -14,69 +14,73 @@ nconfig ile yapılandırmadan önce çekirdek ayarlarına ince ayar yap - + Tweak kernel options prior to a build via xconfig xconfig ile yapılandırmadan önce çekirdek ayarlarına ince ayar yap - Disable NUMA - NUMA devre dışı bırakılsın + NUMA devre dışı bırakılsın - + Use Modprobed-db Modprobed-db kullanılsın - + + Use the current kernel's config + Mevcut çekirdeğin yapılandırması kullanılsın + + + Enable KBUILD_CFLAGS -O3 KBUILD_CFLAGS -O3 etkinleştirilsin - + Set performance governor as default Performans odaklı işlemci yöneticisini varsayılan yap - + Enable TCP_CONG_BBR3 TCP_CONG_BBR3 etkinleştirilsin - + Running tick rate Çalışılan tik oranı - + Select tickless Tiksiz seçim yap - + Select preempt preempt belirle - + Build the open NVIDIA module - + Açık kaynaklı NVIDIA modülü derlensin - + Load - + Yükle - + Save - + Kaydet - + Build kernel - + Çekirdeği derle Enable multigenerational LRU @@ -87,42 +91,40 @@ per-VMA locking etkinleştirilsin - Enable DAMON - DAMON etkinleştirilsin + DAMON etkinleştirilsin - + CPU compiler optimizations İşlemci derleme iyileştirmeleri - Apply automatic CPU Optimization - Otomatik işlemci iyileştirmeleri uygulansın + Otomatik işlemci iyileştirmeleri uygulansın - + Enable LTO LTO etkinleştirilsin - + Build the ZFS module - ZFS modülünü yapılandır + ZFS modülü derlensin - + Include vmlinux with debug informations/symbols - + Hata ayıklama bilgilerini/sembollerini içeren vmlinux eklensin - + Transparent Hugepages Saydam HugePage'ler - + Cancel Vazgeç @@ -138,7 +140,7 @@ $pkgbase-custom - + $pkgbase-custom @@ -176,95 +178,110 @@ BORE - Ani Yüke Odaklı Tepki Arttırıcı - + RC - Release Candidate RC - Çıkış sürümü adayı - + + LTS - Long-term support kernel + LTS - Uzun süreli destek çekirdeği + + + EEVDF - + EEVDF - + BMQ (BitMap Queue) - + BMQ (BitMap Queue) + + + + Hardened - Hardened Linux kernel + Hardened - Güçlendirilmiş Linux çekirdeği - + + Deckify - Handheld optimized kernel + Deckify - El konsolları için iyileştirilmiş çekirdek + + + + Server - Server optimized kernel + Server - Sunucular için iyileştirilmiş çekirdek + + + Select one or more patch files Bir veya daha fazla yama dosyası seç - + Patch file (*.patch) Yama dosyası (*.patch) - + Enter URL patch URL yaması gir - + Patch URL: Yama için URL: - + Save file as - + Dosyayı farklı kaydet - - + + Config file (*.toml) - + Yapılandırma dosyası (*.toml) - + Failed to save config options to file: %1 - + Yapılandırma seçenekleri dosyaya kaydedilemedi: %1 - + Load from - + Şuradan yükle - + Failed to load config options from file: %1 - + Yapılandırma seçenekleri dosyadan yüklenemedi: %1 - + Config file(%1) is outdated - + Yapılandırma dosyası (%1) güncel değil - + RT - Realtime kernel RT - Gerçek zamanlı çekirdek - + Do you want to install build packages? - + Derleme için gereken paketler kurulsun mu? - + CachyOS default Scheduler (tuned EEVDF) - + CachyOS varsayılan zamanlayıcısı (ayarlanmış EEVDF) - + BORE - Burst-Oriented Response Enhancer - - - - - RT-Bore - + BORE - Ani Yüke Odaklı Tepki Arttırıcı Sched-Ext - BPF extensible scheduler class @@ -295,47 +312,47 @@ </html> - + Choose Seç - + PkgName Paket ismi - + Version Sürüm - + Category Kategori - + sched-ext scheduler config - + sched-ext zamanlayıcı yapılandırması - + Configure Yapılandır - + Cancel Vazgeç - + Execute Gerçekleştir - + No kernels found! Please run `pacman -Sy` to update DB! This is needed for the app to work properly @@ -344,15 +361,15 @@ Lütfen `pacman -Sy` komutuyla veri tabanını güncelleyin! Uygulamanın düzgün çalışabilmesi için bu gereklidir. - + Failed to clone repository! Please check your internet connection and try again Repoyu klonlama başarısız oldu! Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin. - - + + Please wait... We are preparing configuration window for you cloning PKGBUILDs.. @@ -361,24 +378,24 @@ Biçimleme penceresini sizin için hazırlıyoruz PKGBUILD'ler klonlanıyor… - + Failed to initialize alpm handle (%1) ALPM işleyicisini başlatım başarısız oldu (%1) - + Failed to release alpm handle (%1) ALPM işleyicisini salım başarısız oldu (%1) - + Please wait... Initializing kernels.. Lütfen bekleyin… Çekirdekler ilk kullanıma hazırlandırılıyor… - + <html> <body> <p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p> @@ -386,55 +403,13 @@ Initializing kernels.. <p>This app won't work if you are already running a pacman instance.</p> </body> </html> - - - - - SchedExtWindow - - - CachyOS Configure sched-ext - - - - - <html><head/><body><p align="center">Configure sched-ext scheduler:</p></body></html> - - - - - Select sched-ext scheduler: - - - - - Select scheduler profile: - - - - - unknown - - - - - Running sched-ext scheduler: - - - - - Set sched-ext extra scheduler flags: - - - - - Disable - - - - - Apply - + <html> +<body> +<p>Burada mevcut kurulu ve kurulmaya müsait tüm Linux çekirdekleri hakkında bilgiler bulabilirsiniz.</p> +<p>Sol sütundaki kutucuklara tıklayarak çekirdek paketlerini kurabilir ve/ya kaldırabilirsiniz.</p> +<p>Halihazırda bir diğer pacman görevi çalışıyorsa, bu uygulama kullanılamaz veya çalışmaz.</p> +</body> +</html> diff --git a/org.cachyos.KernelManager.desktop b/org.cachyos.KernelManager.desktop index 1b0945c..ce647e5 100644 --- a/org.cachyos.KernelManager.desktop +++ b/org.cachyos.KernelManager.desktop @@ -4,16 +4,20 @@ Version=1.0 Name=CachyOS Kernel Manager Name[it]=Gestore del Kernel di CachyOS Name[ja]=CachyOS カーネルマネージャー +Name[tr]=CachyOS Çekirdek Yöneticisi GenericName=Kernel Manager GenericName[it]=Gestore del Kernel GenericName[ja]=カーネルマネージャー +GenericName[tr]=Çekirdek Yöneticisi Keywords=cachyos;system;kernel; Keywords[it]=cachyos;sistema;kernel; Keywords[ja]=cachyos;system;kernel;システム;カーネル +Keywords[tr]=cachyos;sistem;çekirdek; Exec=cachyos-kernel-manager Comment=Manage kernels Comment[it]=Gestisci i kernel Comment[ja]=カーネルを管理 +Comment[tr]=Çekirdekleri yönet Icon=org.cachyos.KernelManager Terminal=false StartupNotify=false diff --git a/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy b/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy index 3a2f7b1..e7d69bf 100644 --- a/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy +++ b/org.cachyos.KernelManager.pkexec.policy @@ -9,8 +9,10 @@ Run kernel installation/removal カーネルのインストール・削除を実行 + Çekirdek kurma/kaldırma işlemini çalıştır Authentication is required to run the installation/removal インストール・削除の実行には認証が必要です + Kurma/kaldırma işlemini çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekiyor cachyos-kernel-manager no