fix(sanity): preserve and normalize spacing around Portable Text links and inline marks

fix(sanity): preserve and normalize spacing around Portable Text links and inline marks #593