diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
index 44066b76..65224fb0 100644
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -12,3 +12,13 @@ updates:
     groups:
       github-actions:
         patterns: ["*"]
+  # Images in the `Dockerfile`
+  - package-ecosystem: docker
+    directory: /
+    commit-message:
+      prefix: build
+    schedule:
+      interval: monthly
+    groups:
+      docker:
+        patterns: ["*"]
diff --git a/README.md b/README.md
index 637bded4..74637a33 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,16 +1,18 @@
+<!-- markdownlint-disable MD033 MD041 -- logo first; <picture> for dark mode -->
 <a href="https://elixir-on.cloud/">
   <picture>
     <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="images/logo_elixir_on_cloud_night.png">
     <img src="images/logo_elixir_on_cloud.png" alt="ELIXIR On-Cloud">
   </picture>
 </a>
+<!-- markdownlint-enable MD033 MD041 -->
 
 # Cloud Components
 
 [![License][badge-license]][badge-url-license]
 [![Build_status][badge-build-status]][badge-url-build-status]
-[![Coverage][badge-coverage]][badge-url-coverage]
 [![Docs][badge-docs]][badge-url-docs]
+[![Coverage][badge-coverage]][badge-url-coverage]
 [![GitHub_tag][badge-github-tag]][badge-url-github-tag]
 [![npm_release][badge-npm]][badge-url-npm]
 [![DOI][badge-doi]][badge-url-doi]
@@ -104,14 +106,14 @@ page of the documentation for local checks and releases, and mind our
 [cloud-service@elixir-europe.org](mailto:cloud-service@elixir-europe.org).
 
 [badge-build-status]: <https://github.com/elixir-cloud-aai/cloud-components/actions/workflows/ci.yml/badge.svg?branch=dev>
-[badge-coverage]: <https://codecov.io/gh/elixir-cloud-aai/cloud-components/branch/dev/graph/badge.svg>
+[badge-coverage]: <https://codecov.io/gh/elixir-cloud-aai/cloud-components/branch/dev/graph/badge.svg?branch=dev>
 [badge-doi]: <https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.23858158.svg>
 [badge-docs]: <https://img.shields.io/readthedocs/cloud-components>
 [badge-github-tag]: <https://img.shields.io/github/v/tag/elixir-cloud-aai/cloud-components?color=C39BD3>
 [badge-license]: <https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue.svg>
 [badge-npm]: <https://img.shields.io/npm/v/@elixir-cloud/design?color=C39BD3>
 [badge-url-build-status]: <https://github.com/elixir-cloud-aai/cloud-components/actions/workflows/ci.yml?query=branch%3Adev>
-[badge-url-coverage]: <https://codecov.io/gh/elixir-cloud-aai/cloud-components/tree/dev>
+[badge-url-coverage]: <https://codecov.io/gh/elixir-cloud-aai/cloud-components?branch=dev>
 [badge-url-docs]: <https://cloud-components.readthedocs.io/en/latest/>
 [badge-url-doi]: <https://doi.org/10.5281/zenodo.23858158>
 [badge-url-github-tag]: <https://github.com/elixir-cloud-aai/cloud-components/releases>