diff --git a/.config/mise/conf.d/10-devtools-tools.toml b/.config/mise/conf.d/10-devtools-tools.toml
index 5e5f4503..c78c20a0 100644
--- a/.config/mise/conf.d/10-devtools-tools.toml
+++ b/.config/mise/conf.d/10-devtools-tools.toml
@@ -77,7 +77,7 @@ rumdl = "v0.3.0"
 "github:owenlamont/ryl" = "v0.26.1"
 shellcheck = "0.11.0"
 tombi = "1.9.6"
-vale = "3.24.0"
+vale = "3.25.1"
 
 # The shared curl lint gate runs its Python checker through uv.
 uv = "0.13.6"
diff --git a/.config/mise/mise.lock b/.config/mise/mise.lock
index 8be67c3b..1cf00f9d 100644
--- a/.config/mise/mise.lock
+++ b/.config/mise/mise.lock
@@ -413,25 +413,29 @@ url_api = "https://api.github.com/repos/astral-sh/uv/releases/assets/679980629"
 provenance = "github-attestations"
 
 [[tools.vale]]
-version = "3.24.0"
+version = "3.25.1"
 backend = "aqua:vale-cli/vale"
 
 [tools.vale."platforms.linux-arm64"]
-checksum = "sha256:104cbd349279e50c4cb40adb70adf345d93cc4a3a0191f9e68bdccb97086b582"
-url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.24.0/vale_3.24.0_Linux_arm64.tar.gz"
-url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/603879360"
+checksum = "sha256:2a69755b68118c612c455fc0c5ea1b9438519aa1c852e3fb303b3ad97141bbb0"
+checksum_source = "mise-versions"
+url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.25.1/vale_3.25.1_Linux_arm64.tar.gz"
+url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/667037026"
 
 [tools.vale."platforms.linux-x64"]
-checksum = "sha256:867534ddb678abca7f214bc4706ead0922bd5252ffe8035fc227013f66c8b214"
-url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.24.0/vale_3.24.0_Linux_64-bit.tar.gz"
-url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/603879404"
+checksum = "sha256:4bf5c5176b682b1da0830f471584d3494f1c2e27ee3029e1ad6f6661d4962182"
+checksum_source = "mise-versions"
+url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.25.1/vale_3.25.1_Linux_64-bit.tar.gz"
+url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/667037022"
 
 [tools.vale."platforms.macos-arm64"]
-checksum = "sha256:87b513f26499f6657c15cf7175ba5b058a7c1ff2bb2d4e07265db2dd43451e44"
-url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.24.0/vale_3.24.0_macOS_arm64.tar.gz"
-url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/603879362"
+checksum = "sha256:fbcaa68d9b9e229b9c8dc918f209e93572ce943039700b7e04a423ff12f684cd"
+checksum_source = "mise-versions"
+url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.25.1/vale_3.25.1_macOS_arm64.tar.gz"
+url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/667037030"
 
 [tools.vale."platforms.windows-x64"]
-checksum = "sha256:3a8884774973b6f2826877e1c6388a5feae4704ef88a9a9c912c77ce186990f3"
-url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.24.0/vale_3.24.0_Windows_64-bit.zip"
-url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/603879364"
+checksum = "sha256:5f4b5cefee5d0f7ee0621d7cc035886515888fd732c4e8add36d3c922f2adc68"
+checksum_source = "mise-versions"
+url = "https://github.com/vale-cli/vale/releases/download/v3.25.1/vale_3.25.1_Windows_64-bit.zip"
+url_api = "https://api.github.com/repos/vale-cli/vale/releases/assets/667037103"