Single-pass filtered top-k search for the dynamic Vamana index (C API) - #422

cibuildwheel 3 will require Python 3.11+, please upgrade the Python version used to run cibuildwheel. This does not affect the versions you can target when building wheels. See: https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/#what-does-it-do