fix(@angular/build): support quotes in styles and polyfills paths

packages/angular/build/src/builders/application/tests/options/polyfills_spec.ts

@@ -89,5 +89,21 @@ describeBuilder(buildApplication, APPLICATION_BUILDER_INFO, (harness) => {
         });
       });
     }
+
+    it('uses a provided file with a single quote in its path', async () => {
+      await harness.writeFile('src/main.ts', 'console.log("TEST");');
+      await harness.writeFile(`src/dev's polyfills/polyfills.js`, `console.log('main');`);
+
+      harness.useTarget('build', {
+        ...BASE_OPTIONS,
+        polyfills: [`src/dev's polyfills/polyfills.js`],
+      });
+
+      const { result } = await harness.executeOnce();
+
+      expect(result?.success).toBe(true);
+
+      harness.expectFile('dist/browser/polyfills.js').content.toContain(`console.log("main")`);
+    });
   });
 });

packages/angular/build/src/builders/application/tests/options/styles_spec.ts

@@ -62,6 +62,23 @@ describeBuilder(buildApplication, APPLICATION_BUILDER_INFO, (harness) => {
           .content.toContain('<link rel="stylesheet" href="styles.css">');
       });
 
+      it('processes a style with a single quote in its path', async () => {
+        await harness.writeFile(`src/dev's theme/test-style-a.css`, '.test-a {color: red}');
+
+        harness.useTarget('build', {
+          ...BASE_OPTIONS,
+          styles: [`src/dev's theme/test-style-a.css`],
+        });
+
+        const { result } = await harness.executeOnce();
+
+        expect(result?.success).toBe(true);
+
+        harness
+          .expectFile('dist/browser/styles.css')
+          .content.toMatch(/\.test-a {\s*color: red;?\s*}/);
+      });
+
       it('processes multiple styles into a single output', async () => {
         await harness.writeFiles({
           'src/test-style-a.css': '.test-a {color: red}',

packages/angular/build/src/tools/esbuild/application-code-bundle.ts

@@ -364,8 +364,8 @@ export function createServerMainCodeBundleOptions(
             `export { ɵresetCompiledComponents } from '@angular/core';`,
 
             // Re-export all symbols including default export from 'main.server.ts'
-            `export { default } from '${mainServerEntryPointJsImport}';`,
-            `export * from '${mainServerEntryPointJsImport}';`,
+            `export { default } from ${JSON.stringify(mainServerEntryPointJsImport)};`,
+            `export * from ${JSON.stringify(mainServerEntryPointJsImport)};`,
           ];
 
           return {
@@ -496,8 +496,8 @@ export function createSsrEntryCodeBundleOptions(
             `import '${ssrInjectManifestNamespace}';`,
 
             // Re-export all symbols including default export
-            `import * as server from '${serverEntryPointJsImport}';`,
-            `export * from '${serverEntryPointJsImport}';`,
+            `import * as server from ${JSON.stringify(serverEntryPointJsImport)};`,
+            `export * from ${JSON.stringify(serverEntryPointJsImport)};`,
             // The below is needed to avoid
             // `Import "default" will always be undefined because there is no matching export` warning when no default is present.
             `const defaultExportName = 'default';`,
@@ -740,7 +740,9 @@ function getEsBuildCommonPolyfillsOptions(
         }
 
         // Generate module contents with an import statement per defined polyfill
-        let contents = polyfillPaths.map((file) => `import '${toPosixPath(file)}';`).join('\n');
+        let contents = polyfillPaths
+          .map((file) => `import ${JSON.stringify(toPosixPath(file))};`)
+          .join('\n');
 
         // The below should be done after loading `$localize` as otherwise the locale will be overridden.
         if (i18nOptions.shouldInline) {

packages/angular/build/src/tools/esbuild/global-styles.ts

@@ -92,7 +92,9 @@ export function createGlobalStylesBundleOptions(
           assert(files, `global style name should always be found [${args.path}]`);
 
           return {
-            contents: files.map((file) => `@import '${toPosixPath(file)}';`).join('\n'),
+            contents: files
+              .map((file) => `@import ${JSON.stringify(toPosixPath(file))};`)
+              .join('\n'),
             loader: 'css',
             resolveDir: workspaceRoot,
           };